Treffen sich zwei auf dem Wochenmarkt zum Kommissionen machen, wie manch einer in Kehl noch zum Einkaufen sagt. Wenn die Litt schon im fortgeschrittenen Alter sind, sage mir mol iwwer 50 Johr, dann wird gerne über Maläschde, also Gebrechen, gebabbelt. Du, was mir alles wää duut! Ächt?
Mir au! S’isch ä Eländ. Warum stehen Chranket so hoch im Kurs? Sind die Menschen wirklich so kaputtig?
Der Alemanne ist ein bescheidener Mensch. Wenn einer verzehle würd', dass er beim letzten Wohnmobil-Urlaub am Nordkap einen Goldklumpen gefunden hätte (und wänn’s Wohrhitt wär'!), würden die Leute sich nicht wirklich freuen. Warum sin mir nur uff Idalje gefahre? Manche würden dem Glückspilz aus purem Neid eine Chranket an den Hals wünschen. (So ist der Mensch!) Wer will das schon?
Also wird munter losgebabbelt. Ah, lääbsch noch! Hajo! Dann geht’s los, der eine hat Reismadis (Rheuma), der andere klagt über Schwindel. „Mir isch alle Dag so dirmlig!“ Wieder andere sind mit ihre Fiejs (eigentlich die Beine …) geplagt, wieder andere haben einen Eise (Furunkel) am Buckel oder am Kiefel, wie einer in Durbach noch zum Hals sagt. Gichder (Krämpfe) in den Beinen sind wirklich kein Zuckerschlecken, ebenso Grimme (Schmerzen), wo auch immer. Wenn die großen Gebrechen abgemeiert sind, findet sich garantiert noch ebbs bei den Kneckes. Wer weiß, vielleicht geht grad der Wochedelbel (Mumps) herum oder sie haben Ranzepfiffe (Durchfall) oder Nabelsurre bzw. Nabeldrille (Bauchweh), was bei Schulkindern eigentlich täglich vorkommt.
#heimat Magazin-Archiv
